{"id":6177,"date":"2016-02-06T14:57:18","date_gmt":"2016-02-06T13:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-07-08T14:37:04","modified_gmt":"2025-07-08T12:37:04","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6177\" class=\"elementor elementor-6177 elementor-237\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ac05f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23ac05f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3757a945 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3757a945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la soci\u00e9t\u00e9 Heiland &amp; Br\u00fcsewitz GbR<\/h1>\n<ul>\n \t<li><strong>1 Applicabilit\u00e9 aux entrepreneurs et d\u00e9finitions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n(1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les livraisons entre nous et un consommateur dans leur version en vigueur au moment de la commande.\n\nLe consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00e0 des fins qui, pour l&rsquo;essentiel, ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante (\u00a7 13 BGB).\n<ul>\n \t<li><strong>2 Conclusion d&rsquo;un contrat, enregistrement du texte du contrat<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n(1) Les r\u00e8gles suivantes relatives \u00e0 la conclusion du contrat s&rsquo;appliquent aux commandes pass\u00e9es via notre boutique Internet <a href=\"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/\">https:\/\/bruesewitz-brueder.com<\/a>.\n\n<strong>(2) En cas de conclusion d&rsquo;un contrat, le contrat est conclu avec<\/strong>\n\n<strong>\nHeiland &amp; Br\u00fcsewitz GbR\nJannik Heiland<\/strong>\n\n<strong>Viktor Br\u00fcsewitz\nAm Bahnhof 7a\n21445 Wulfsen<\/strong>\n\n<strong>Tribunal d&rsquo;instance de Winsen (Luhe)\n<\/strong>\n\n<strong>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.\n<\/strong>\n(3) La pr\u00e9sentation des marchandises dans notre boutique en ligne ne constitue pas une offre de contrat juridiquement contraignante de notre part, mais seulement une invitation non contraignante pour le consommateur \u00e0 commander des marchandises. En commandant la marchandise souhait\u00e9e, le consommateur fait une offre de conclusion d&rsquo;un contrat de vente qui le lie. \n(4) Les r\u00e8gles suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 la r\u00e9ception d&rsquo;une commande dans notre boutique en ligne : Le consommateur fait une offre de contrat ferme en suivant avec succ\u00e8s la proc\u00e9dure de commande pr\u00e9vue dans notre boutique Internet.\n\nLa commande suit les \u00e9tapes suivantes :\n\n1) S\u00e9lection de la marchandise souhait\u00e9e\n2) Confirmation en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Commander\u00a0\u00bb\n3) V\u00e9rification des donn\u00e9es dans le panier\n4) Actionnement du bouton \u00ab\u00a0Passer \u00e0 la caisse\u00a0\u00bb\n5) Connexion \u00e0 la boutique Internet apr\u00e8s enregistrement et saisie des donn\u00e9es de connexion (adresse e-mail et mot de passe).\n6) Nouvelle v\u00e9rification ou correction des donn\u00e9es respectives saisies.\n7) Envoi obligatoire de la commande en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0commande payante\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0acheter\u00a0\u00bb\n8) Produits personnalis\u00e9s pas de droit de retour\n\nAvant l&rsquo;envoi obligatoire de la commande, le consommateur peut, apr\u00e8s avoir contr\u00f4l\u00e9 ses donn\u00e9es, revenir \u00e0 la page Internet sur laquelle les donn\u00e9es du client ont \u00e9t\u00e9 saisies et corriger les erreurs de saisie ou interrompre le processus de commande en fermant le navigateur Internet en appuyant sur la touche \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb contenue dans le navigateur Internet qu&rsquo;il utilise. Nous confirmons imm\u00e9diatement la r\u00e9ception de la commande par un e-mail g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement (\u00ab\u00a0confirmation de commande\u00a0\u00bb). Cette confirmation de commande constitue l&rsquo;acceptation de votre offre.  \n\n(5) Enregistrement du texte du contrat pour les commandes pass\u00e9es via notre boutique en ligne : nous vous envoyons les donn\u00e9es de la commande et nos CGV par e-mail. Vous pouvez \u00e9galement consulter les CGV \u00e0 tout moment sur <a href=\"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/\">https:\/\/bruesewitz-brueder.com<\/a>. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre commande ne sont plus accessibles via Internet.  \n<ul>\n \t<li><strong>3 Prix, frais d&rsquo;exp\u00e9dition, paiement, \u00e9ch\u00e9ance<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n(1) Les prix indiqu\u00e9s comprennent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale et d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de prix. Les frais d&rsquo;exp\u00e9dition \u00e9ventuels s&rsquo;y ajoutent. \n\n(2) Le consommateur a la possibilit\u00e9 de payer par PayPal, carte de cr\u00e9dit (Visa, Mastercard), Apple-Pay, Google Pay .\n<ul>\n \t<li><strong>4 Livraison<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n(1) Sauf indication contraire dans la description du produit, tous les articles que nous proposons sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s imm\u00e9diatement. La livraison a lieu au plus tard dans les 21 jours ouvrables. En cas de paiement anticip\u00e9, le d\u00e9lai de livraison commence \u00e0 courir le jour suivant l&rsquo;ordre de paiement \u00e0 la banque charg\u00e9e du virement et, pour tous les autres modes de paiement, le jour suivant la conclusion du contrat. Si le d\u00e9lai expire un samedi, un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal au lieu de livraison, le d\u00e9lai expire le jour ouvrable suivant.   \n\n(2) Le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la chose vendue n&rsquo;est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;acheteur qu&rsquo;au moment de la remise de la chose \u00e0 l&rsquo;acheteur, m\u00eame en cas de vente par correspondance.\n<ul>\n \t<li><strong>5 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nNous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral du prix d&rsquo;achat.\n\n****************************************************************************************************\n<ul>\n \t<li><strong>6 Droit de r\u00e9tractation du client en tant que consommateur :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<strong>Droit de r\u00e9tractation pour les consommateurs<\/strong>\n\nLes consommateurs disposent d&rsquo;un droit de r\u00e9tractation conform\u00e9ment aux dispositions suivantes, le consommateur \u00e9tant toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00e0 des fins qui, pour l&rsquo;essentiel, ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante :\n\n<strong>Information sur le droit de r\u00e9tractation<\/strong>\n<strong>Droit de r\u00e9tractation<\/strong>\n\nVous avez le droit de vous r\u00e9tracter du pr\u00e9sent contrat sans donner de motif dans un d\u00e9lai de quatorze jours.\n\nLe d\u00e9lai de r\u00e9tractation est de quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous, ou un tiers autre que le transporteur et d\u00e9sign\u00e9 par vous, avez pris possession des biens.\n\nPour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse\nHeiland &amp; Br\u00fcsewitz GbR.\n\nJannik Heiland, Viktor Br\u00fcsewitz\nAm Bahnhof 7a\n21445 Wulfsen\nE-mail <a href=\"mailto:bruesewitzbrueder@gmx.de\">retoure@bruesewitz-brueder.com<\/a>\nau moyen d&rsquo;une d\u00e9claration sans \u00e9quivoque (par ex. lettre envoy\u00e9e par la poste, t\u00e9l\u00e9copie ou e-mail) de votre d\u00e9cision de vous r\u00e9tracter du pr\u00e9sent contrat. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation ci-joint, qui n&rsquo;est toutefois pas obligatoire. \n\n<strong>Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation<\/strong>\n\nEn cas de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re\u00e7us de vous, y compris les frais de livraison (\u00e0 l&rsquo;exception des frais suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode moins co\u00fbteux de livraison standard propos\u00e9 par nous), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous aurons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;en ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu autrement avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront factur\u00e9s pour ce remboursement. \n\nNous pouvons refuser le remboursement jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous ayons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les marchandises.\n\nVous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens sans retard excessif et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Le d\u00e9lai est respect\u00e9 si vous renvoyez les biens avant l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de quatorze jours. \n\nLes frais directs de renvoi des marchandises sont \u00e0 votre charge.\n\n<strong>Fin de l&rsquo;information sur le droit de r\u00e9tractation<\/strong>\n\n****************************************************************************************************\n<ul>\n \t<li><strong>7 Formulaire de r\u00e9tractation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<strong>Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation<\/strong>\n\n(Si vous souhaitez vous r\u00e9tracter, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire).\nA :\nHeiland &amp; Br\u00fcsewitz GbR\nJannik Heiland, Viktor Br\u00fcsewitz\nAm Bahnhof 7a\n21445 Wulfsen\nE-mail <a href=\"mailto:bruesewitzbrueder@gmx.de\">retoure@bruesewitz-brueder.com<\/a>\n\nPar la pr\u00e9sente, je\/nous (*) r\u00e9voque(ons) le contrat que j&rsquo;ai\/nous avons (*) conclu pour l&rsquo;achat des marchandises suivantes (*)\/la fourniture du service suivant (*)\n\n_____________________________________________________\n\nCommand\u00e9 le (*)\/re\u00e7u le (*)\n\n__________________\n\nNom du\/des consommateur(s)\n\n_____________________________________________________\n\nAdresse du\/des consommateur(s)\n\n_____________________________________________________\n\nSignature du\/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)\n\n__________________\n\nDate\n\n__________________\n\n(*) Biffer la mention inutile.\n<ul>\n \t<li><strong>8 Garantie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nLes r\u00e8gles de garantie l\u00e9gales s&rsquo;appliquent.\n<ul>\n \t<li><strong>9 Langue du contrat<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nLa langue du contrat est exclusivement le fran\u00e7ais.\n\nMise \u00e0 jour des CGV Jan.2016\n\n<div class=\"woocommerce woocommerce-gzd woocommerce-gzd-complaints-shortcode\">\n\t\t\t<h3>Alternative Dispute Resolution in accordance with Art. 14 (1) ODR-VO and \u00a7 36 VSBG:<\/h3>\n\t\nZur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit. <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la soci\u00e9t\u00e9 Heiland &amp; Br\u00fcsewitz GbR 1 Applicabilit\u00e9 aux entrepreneurs et d\u00e9finitions (1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les livraisons entre nous et un consommateur dans leur version en vigueur au moment de la commande. Le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6177","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6xIF9-1BD","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6178,"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6177\/revisions\/6178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruesewitz-brueder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}