Politique de confidentialité
État : 9 novembre 2026
Cette page t’explique quelles données personnelles nous traitons lorsque tu visites notre site ou commandes chez nous – et quels sont tes droits.
1. Responsable du traitement
Heiland & Brüsewitz GbR
représentée par Jannik Heiland et Viktor Brüsewitz
Am Bahnhof 7a, 21445 Wulfsen, Allemagne
Téléphone : +49 151 23219097 · E-mail : [email protected]
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas légalement tenus. Pour toute question relative à la protection des données, contacte-nous aux coordonnées ci-dessus.
2. Bases juridiques
Nous traitons tes données sur la base du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :
- Consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD ; pour l’accès à ton appareil, également § 25, al. 1 de la loi allemande TDDDG) – tu peux le retirer à tout moment pour l’avenir.
- Contrat et mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) RGPD), p. ex. pour les commandes.
- Obligations légales (art. 6, par. 1, point c) RGPD), p. ex. conservation au titre du droit fiscal et commercial.
- Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) RGPD), p. ex. un fonctionnement sûr et stable du site. Les accès techniquement nécessaires à ton appareil reposent sur le § 25, al. 2 TDDDG.
3. Hébergement et Cloudflare
Notre site est exploité pour notre compte par un prestataire d’hébergement (sous-traitance au sens de l’art. 28 RGPD). Chaque visite implique le traitement de données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, page consultée, volume de données transféré, URL de référence, navigateur et système d’exploitation (fichiers journaux du serveur). Cela sert à la mise à disposition, à la stabilité et à la sécurité du site (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés dès qu’ils ne sont plus nécessaires à ces fins.
Pour la protection contre les attaques et des temps de chargement plus rapides, le trafic passe par le réseau de Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Cloudflare traite notamment ton adresse IP et des données techniques de connexion. La base juridique est notre intérêt légitime à une offre sûre et rapide (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Cloudflare est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.
4. Cookies et consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Les cookies techniquement nécessaires – par exemple pour le panier, la caisse, le compte client, la langue et l’enregistrement de ton choix de cookies – sont déposés sans consentement (§ 25, al. 2 TDDDG). Tous les autres services, comme les statistiques ou les vidéos intégrées, ne sont chargés qu’après ton accord dans la bannière de cookies.
Pour gérer tes consentements, nous utilisons le plugin Complianz, qui fonctionne sur notre propre serveur. Ton choix et sa date sont enregistrés. Tu peux modifier ou retirer ton consentement à tout moment via le lien vers les paramètres des cookies ou l’icône cookie de notre site.
5. Commande et compte client
Lorsque tu commandes, nous traitons les données nécessaires à l’exécution : nom, adresse de facturation et de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone le cas échéant, articles commandés, tes indications pour les produits sur mesure (p. ex. taille, couleur, personnalisation) ainsi que les données de paiement et de livraison. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) RGPD ; la conservation après l’exécution repose sur l’art. 6, par. 1, point c) RGPD.
Le compte client est facultatif – tu peux aussi commander en tant qu’invité. Avec un compte, nous enregistrons tes données et tes commandes pour que tu puisses les consulter sous « Mon compte ». Tu peux faire supprimer ton compte à tout moment ; les données soumises à une obligation légale de conservation sont alors bloquées puis supprimées à l’expiration du délai.
Notre boutique enregistre également par quel biais tu nous as trouvés (p. ex. moteur de recherche ou lien) et l’associe à ta commande (attribution des commandes WooCommerce, « Sourcebuster »). Nous n’utilisons cette fonction à des fins statistiques qu’avec ton consentement.
6. Paiement
Nous transmettons les données nécessaires au paiement au prestataire de paiement que tu as choisi (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Les prestataires de paiement peuvent aussi vérifier les risques de fraude sous leur propre responsabilité.
PayPal
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Plus d’infos : confidentialité PayPal
Carte de crédit
Via WooPayments (Automattic Inc.) avec le prestataire Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande. Tes données de carte sont traitées directement par Stripe et ne sont pas stockées sur notre serveur.
Virement anticipé
En cas de virement, nous recevons de ta banque les données de paiement habituelles (nom, IBAN, montant, référence).
7. Livraison
Pour la livraison, nous transmettons ton nom et ton adresse de livraison au transporteur, en règle générale DHL (Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Allemagne) (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Nous ne transmettons ton adresse e-mail ou ton numéro de téléphone pour les notifications de livraison que si tu l’as accepté lors de la commande (art. 6, par. 1, point a) RGPD).
8. Rétractation et retours
Si tu te rétractes via notre bouton de rétractation en ligne, nous traitons ton nom, ton numéro de commande ou les articles concernés, ton adresse e-mail ainsi que la date et l’heure de réception. Nous les utilisons pour traiter ta rétractation et t’envoyer l’accusé de réception exigé par la loi (art. 6, par. 1, points b) et c) RGPD, § 356a du Code civil allemand). Pour prévenir les abus, des données techniques comme ton adresse IP sont aussi traitées brièvement (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Il en va de même si tu enregistres un retour via notre formulaire de retour. Nous conservons ces données avec les données de commande.
9. Contact et protection anti-spam
Si tu nous contactes par e-mail, téléphone ou formulaire de contact, nous traitons tes informations pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, point b) RGPD pour les questions relatives aux commandes, sinon art. 6, par. 1, point f) RGPD). Nous les supprimons une fois ta demande traitée, sauf obligation de conservation.
Nous protégeons nos formulaires contre le spam et les accès automatisés avec hCaptcha (Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St., San Francisco, CA 94110, États-Unis). Ton adresse IP et des informations sur ton navigateur et ton utilisation du formulaire sont notamment transmises à hCaptcha (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Plus d’infos : confidentialité hCaptcha.
10. Assistant de chat
Notre site propose un chat qui répond aux questions sur les produits et les commandes. Les réponses sont générées par une IA. Pour cela, tes messages sont transmis à OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irlande ; traitement également par OpenAI, L.L.C., États-Unis). Nous enregistrons la conversation sur notre serveur afin de pouvoir assurer un suivi personnel si nécessaire et d’améliorer le chat. L’utilisation est facultative ; la base juridique est notre intérêt légitime à un service client rapide (art. 6, par. 1, point f) RGPD) ou des mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Merci de ne pas saisir de données sensibles, comme des informations de paiement, dans le chat.
11. Mailchimp
Nous utilisons Mailchimp (The Rocket Science Group LLC / Intuit Inc., 675 Ponce de Leon Ave NE, Atlanta, GA 30308, États-Unis) pour le marketing par e-mail. Notre boutique synchronise pour cela des données clients et de commande (nom, adresse e-mail, articles achetés) avec Mailchimp. Nous n’envoyons d’e-mails publicitaires que si tu t’y es inscrit (art. 6, par. 1, point a) RGPD) ; chaque e-mail contient un lien de désinscription. Notre site charge également un script Mailchimp qui fournit des formulaires d’inscription. Mailchimp est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.
12. Statistiques
Burst Statistics – Nous analysons l’utilisation de notre site avec un plugin de statistiques qui fonctionne exclusivement sur notre propre serveur, sans transmission à des tiers et de manière anonymisée (art. 6, par. 1, point f) RGPD, ou avec consentement lorsque des données sont stockées sur ton appareil).
Jetpack Stats – Avec ton consentement, nous utilisons en outre la fonction statistique de Jetpack (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis). Ton adresse IP, les pages consultées et des données de navigateur, entre autres, sont transmises à Automattic (art. 6, par. 1, point a) RGPD).
13. Vidéos
Sur notre page de spectacle, nous intégrons des vidéos de YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) et de Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, États-Unis). Les vidéos ne sont chargées qu’après ton accord. Ton adresse IP et des données d’utilisation sont alors transmises au fournisseur concerné, qui peut aussi déposer des cookies (art. 6, par. 1, point a) RGPD).
14. Photos de profil (Gravatar)
Pour les avis et commentaires, nous affichons des photos de profil via Gravatar (Automattic Inc., États-Unis). Lors du chargement des images, ton adresse IP est transmise à Automattic ; si tu rédiges toi-même un avis, une valeur chiffrée de ton adresse e-mail est également transmise afin de trouver une image correspondante (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
15. Réseaux sociaux
Nous renvoyons à nos profils Instagram et Facebook uniquement par de simples liens. Ce n’est qu’en cliquant sur un lien que tu accèdes au fournisseur (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande) ; aucune donnée n’est transmise auparavant.
16. Transferts vers des pays tiers
Certains des fournisseurs mentionnés sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Les transferts reposent sur la décision d’adéquation de la Commission européenne pour les entreprises certifiées dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis (art. 45 RGPD), à défaut sur les clauses contractuelles types de l’UE (art. 46, par. 2, point c) RGPD).
17. Durée de conservation
Nous ne conservons tes données que le temps nécessaire à chaque finalité. Les données de commande, de facturation et de paiement sont conservées en raison d’obligations fiscales et commerciales (jusqu’à dix ans selon le document, § 147 du Code fiscal allemand, § 257 du Code de commerce allemand). Les données fondées sur le consentement sont supprimées dès que tu retires ton consentement.
La fourniture de tes données est nécessaire pour une commande ; sans elles, nous ne pouvons pas exécuter le contrat. Il n’y a pas de prise de décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l’art. 22 RGPD.
18. Tes droits
Tu as le droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Tu peux retirer ton consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3 RGPD). Un simple message à [email protected] suffit.
Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : lorsque nous traitons tes données sur la base d’intérêts légitimes, tu peux t’y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière. Tu peux t’opposer à tout moment, sans motif, à l’utilisation de tes données à des fins de prospection.
Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD), par exemple auprès de la CNIL en France ou de l’autorité compétente pour nous : Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Allemagne.
